○1960年代 米著名人
1969年7月21日、アポロ11号の機長ニール・アームストロング氏は、
人類で初めて月面に降り立って、
「これは一人の人間にとっては小さな一歩だが、人類にとっては偉大な飛躍である
(That's one small step for [a] man, one giant leap for mankind.)」
という名言を地球に送信した。この名言を逆再生してみると、
【人類は宇宙遊泳する(Man will space walk.)】
という言葉が現れる。
(mp3)
1963年11月22日、ジョン・F・ケネディ大統領はテキサス州ダラスで遊説中に暗殺されたが、
その際、事件を報じたライブの音声に次のようなものがあった。
「スタンバイしてください、パークランド病院。銃撃がありました。
銃による深刻な傷の治療に備えるよう、パークランド病院はスタンバイを指示されています」
この発言を逆再生してみると、【彼はひどく撃たれた。ちょっと待って。見てみる。
(He's shot bad. Hold it. Try and look up.)】という言葉が現れていた。
(mp3)
1968年4月3日、マーティン・ルーサー・キング牧師はテネシー州メンフィスで行った演説
『I've Been To The Mountaintop』において、
「大勢の人々が立ち上がっています。そして、今日、南アフリカのヨハネスブルク、
ケニアのナイロビ、ガーナのアクラ、ニューヨーク、ジョージア州アトランタ、
ミシシッピ州ジャクソン、あるいはテネシー州メンフィスなど、
彼らがどこに集まっても、その叫びは常に同じです。
『私たちは自由になりたい』
(The masses of people are rising up. And wherever they are assembled today,
whether they are in Johannesburg, South Africa; Nairobi, Kenya: A[ccra, Ghana; New York City];
Atlanta, Georgia; Jackson, Mississippi; or Memphis, Tennessee the cry is always the same
"We want to be free.")」と発言した。これを逆再生してみると、
【それはあなた方のためであり、他の誰のためでもない(It is for you. None other.)】
という言葉が現れていた。
(mp3)